Jesus Cristo abençoe a todos.

É Natal, mais uma vez!

 Parece tão fácil fazer esta afirmação.
Porém, o tempo foi longo nos seus quase 365 dias e nos faz refletir
nos que se foram, nos que estão por ir e nos que pensam em ficar.
No que fizemos e no que deixamos de fazer nos ensinamentos de quem nasceu e morreu por nós.
É Natal!
A vida mais uma vez renova-se e não há muito que dizer.
Jesus nasceu! Jesus nos da graças para novamente colher o que plantamos.
É hora de cantar Jesus e proclamar a esperança do milagre da vida.
É hora de compor um verso de amor, de alegria e de agradecimento ao filho de Deus e de Maria.
É tempo de nos versos renovarem-se as palavras de poesia para celebrar o nascimento de JesusCristinho – que veio ao mundo para nos salvar.
É tempo de na poesia brindar esse menino encantador que nos ensinou que sem amor, mesmo que “falássemos a língua dos homens, nada seríamos”:
a palavra da vida é vã, sem amor.
É hora de entender que os sonhos da humanidade caminham na lentidão do tempo que se esvai...
Mas que o tempo urge para as mãos que plantaram e esperam colher
a celebração do menino que contemplamos como nossa salvação:
- Jesus, Filho de Deus, que nos ensina uma prece por quem dorme em silêncio no entardecer do Pai Nosso.
É Natal, mais uma vez!
È tempo de se pensar mais na justiça dos injustiçados.
E de sonhar com um mundo melhor - livre dos males que assolam a humanidade.
A vida renova-se e não há muito que dizer:
A não ser – Obrigada, Jesus Cristo, porque você me ensinou a palavra AMOR e que a todo o momento é possível mudar o instante de nossa existência.
Marmeleiro, 17.12.12

O jardim silencioso

Gosto de saber
que a vida está lá fora
nos pássaros,
nas flores,
nas folhas das árvores do meu quintal
no céu
nas estrelas
no horizonte que da brilho à  vida
que me ensina a amar nessa viagem.
Gosto de saber que
na terra molhada
do meu jardim
crescem rosas e jasmins
romãs e dálias
hortências e camélias
beijos e espinhos de Cristo...
insetos e minhocas
saudando a vida.
Ah! como sou feliz
nas terras do meu jardim
enquanto sonho presa nesse quarto
abaixo do solo vermelho desse imenso mundo silencioso e aconchegante
que é meu jardim.

Filosofando Sobre a Vida em 1ª Pessoa

Passagem que vai

Passagem que vem

É a vida da gente

numa eterna viagem.

Às vezes, as andanças são interrompidas

num momento qualquer.

E nesse instante paro para refletir

sobre o sentido da vida.

E quanto mais penso, menos entendendo

esse sopro que me ensina certas verdades

caladas

no coração.

Há dias que vago entre o “ser ou não ser”,

embora seja exatamente a questão:- o aprendizado da vida,

- esta passagem que vai e vem.

As longas horas, algumas, inevitavelmente,

Mortas, me atordoam

perpassam pelo curso Incerto...

Perdido,

ora porque não aprendi a viver,

ora porque vivi demais,

Atropeladamente,

ou, porque, de repente, não vivi o que deveria aprender.

Mas meu Pequeno Príncipe me ensinou que

“Tudo vale a pena, se a alma não é pequena”.

De certa forma, se a alma não é pequena

é possível, filosoficamente,

que tudo na vida tem sentido para existir,

Inclusive a minha alma e vida.

Se a existência entre o nascer e o quedar do sol poente

de nossas vidas, dá-se  estritamente entre o real e o imaginário –

- na minha forma de conceber a Poesia da vida.

Quero entre um, mas e outro, amar e muito viver,

pois o fim desse processo – é a aprendizagem

nesta passagem que vai e vem

e nela está minha alma e porque existo.

SOU FÃ DE MIM MESMA E ADORO VIVER

SOU POETA DA VIDA

LADEIO O AMOR

PRECISO APRENDER

AMAR COM PAIXÃO

VIVER O SONHO DOS POETAS

BEIJAR O BEIJO DO SOL

CANTAR AS ESTRELAS

NO PIANO DA VIDA

QUEBRAR A INSENSATEZ.

A TI, HELENA, MINHA HOMENAGEM

12 DE OUTUBRO 2012

Centenário

Aquarela

Sol de primavera.
Céu azul, jardim em flor.
Riso de crianças.
Na pauta de fios elétricos,
uma escala de andorinhas.

 Sem aviso 

 Sem aviso,
O vento vira
Uma página da vida. 

Sabedoria

Tudo o tempo leva.
A própria vida não dura.
Com sabedoria,
colhe a alegria de agora
para a saudade futura. 

Viagem no Espelho
Helena Kolody
Fotos: Marina

Minha Poesia

 Às vezes não tenho palavras

nem inspiração

nem por isso

deixo de ver

e escrever Poesia

na imagem do dia a dia.

 As palavras em certos momentos

parecem vãs

mas há aqueles que a utilizam no silêncio

para transformá-la em canção.

Se não tenho palavras

brinco com letras até a inspiração chegar.

Jogo letras daqui,

salta uma sílaba de lá,

c

a

i

uma

palavra

 pra

 cá.

E não é que a danada inspiração

Seja ela em forma de coração

Amor ou paixão

Brinca nos versos com as palavras

que nunca sonhei escrever.

E meus versos ganham o mundo que guardei para ti.

Às vezes não tenho palavras.

Nem por isso

deixo de ver

e escrever Poesia

na imagem do dia a dia.

OS FORASTEIROS

Terras sem fronteiras,

fronteira do Sudoeste

assim ouvi falar.

 Pequenina nos meus cinco anos

 cá  vim parar - na terra  de “gringos”

chamados italianos

apreciadores de polenta  degustada com leite

de radiche do mato catado pelas mãos

das crianças a brincar quando ainda a Natureza

não era explorada...

e sobrava mato pra todo lado...

Crianças buscavam entre sombras das samambaias

os radiches verdinhos

sabor único que marcou minha infância...

O cheiro da polenta na chapa do fogão

da boa vizinha italiana

O gosto dos prazeres oferecidos pela terra

poeirenta que afundava-me os pés nos sonhos

esconderam-me o medo na pequenina casa

chamuscada pelo fogo dos tais revoltosos.

Lá em Pranchita o medo imperava.

E pela fome de pão chorava as pequenas almas.

O que restava, então?...

O contrabando.

No lombo de um burro, alguns homens atravessavam, cautelosamente, as águas da divisão e trazia-se a “harina” pra fazer o pão pros meninos que choravam,

 sem entender a guerra e a solidão.

No fundo da casa chamuscada - um poço!

Pras crianças sem medo

debruçarem-se, perigosamente,

e gritarem – Papai, onde está você?!...

Silêncio.

Poço das almas nobres!?...

Da água escura lá no fundo

que saciava os sonhos e os gritos d’alma

- Pai, papai, papaiii!...

Espingardas, fuzis, mosquetões.

Armas afogueadas que, pipocava sangue

na luta contra a jagunçada.

Papai, soldado, inocente,

 sem saber que revolta era essa

de Curitiba aqui veio pra ficar.

Armas ombro

 E na bagagem a família pra sustentar.

Fincou os pés neste chão

honrando a profissão.

A luta pela terra

no Sudoeste se fez

dor,

morte,

assassinatos, tudo duma vez.

O rico solo, vermelho se transformou

pelo sangue dos mortos e mutilados,

 ela regou.

Hoje no Sudoeste

já não reina o terror

do tempo da jagunceira

E da falta de amor.

Quando o que valia era a cartucheira

por detrás da trincheira

molhando a terra na sangueira

na chacina carnificeira

dos bandidos sem carreira

cuja lei era espalhar o pavor!

Desalmados pistoleiros que

amedrontavam posseiros

sem piedade nem dó.

Sua lei era à bala

 emboscados na vala

planejavam sepulturas

dos que lutavam com bravura

em defesa da terra.

Nessa desvairada luta

Posseiros,

Jagunços,

Milícia,

Forasteiros,

Construíram sua história

a história de um povo

que o Sudoeste transformou.

GUARDEI-ME PARA TI

Guardei-me para ti como um segredo
Que eu mesma não desvendei:
Há notas nesta guitarra que não toquei.
Há praias na minha ilha que nem andei.

É preciso que me tome, além do riso e do olhar,
Naquilo que não conheço e adivinhei;
É preciso que me ensines a canção do que serei
E me cries com teu gesto
Que nem sonhei. 

(LYA LUFT)

Vida distraída

Tão bom viver a vida assim distraída

deixar de lado o sonho e a rosa

atirada ao vento  da paixão

por tuas mãos cansadas

embaladas na solidão.

Tão bom viver a vida assim distraída

distraída de tudo que vai na ilusão

atirada nas flores das desflores

das cores da rosa vermelha

que branca se desfez na ilusão.

Tão bom viver a vida assim distraída

na busca da vida descompreendida

que teus olhos de céu negro

dão vida a vida apenas aos sonhos

a vida, as rosas distraídas

do nosso jardim.

Tão bom viver a vida assim distraída

distraída

 perdida

pois a vida não se cansa

de namorar você e eu.

Tão bom viver a vida assim distraída

Tão bom viver a vida

Viver a vida

A vida viver

Tão bom viver a vida assim distraída.

nas tuas mãos

Viver.

Cantos de vida
I
Sou coração de Estudante
porque me dedico à vida.
Canto as canções que embalam
o Sol e a Lua e a beleza das flores.
Sou amante de Shakespeare.
E confabulo segredos com Fernando Pessoa,
pois acredito que “Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena”.
E é por isso que amo e abraço Meu Pequeno Príncipe.
Creio que
“Só se vê bem com o coração. O essencial é invisível aos olhos”.
Entretanto,
“Os homens esqueceram essa verdade”, disse a raposa.
“Mas tu não deves esquecer”.
Por que
 “Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas”.
E nos meus sonhos fui...
...Sou responsável das verdades infinitas que me aprazem a vida
E cativei...
E me tornei viajante das leituras que me tocam o coração
E me ensinam a ser mais luz.
II
De repente...
Num caminho divino e desconhecido
- caminhei por longas estradas.
E pelas verdades infinitas das estrelas.
Porém,
Chegou à hora de em verdes prados repousar:
(embora chegue o dia da partida
prometo que não vou chorar).
Voarei pelos teus sonhos e beijarei os sonhos meus no infinito amor maior.

Mensagem espírita: "Para ser feliz"

Minh’alma é maluca

Se tem beleza

é

porque

Existe poesia e poetas.

Poesia

 reflexo

da  ação poeta

da poesia

das noites

da poetisa.

É assim que sou.

Escrevo palavras

para você.

Súplica do Silêncio

Onde está minh'alma Deus meu
Deus meu onde está min'alma?
Estou só. Cansada. Exausta. Só.
Quero desdobrar-me acabar com todo esse
Silêncio
de cansaço, de falta de amor que me envolve.
Olho-me e vejo as imagens das imagens que me sorriem
É minha vida Senhor.
São os que me amam Senhor
Então por que me sinto só
nesse silêncio eterno de solidão?

É difícil defender,
só com palavras, a vida.

[João Cabral de Melo Neto]

Será que existe uma flor maior

Maior que meus sentimentos

cujo perfume inebriou nosso amor

no momento de êxtase

em que me dei a Você?

Doçura profunda de paixão

Encantamento doído de descoberta

Só Eu e Você

Aprisionados num momento de magia

Infinita – Eterna – Poesia do amor entre Você e Eu

 Nós -  num desleixo de Paixão.

De repente

Há quem diga que o amor não morreu

Porque a vida é assim

Há os que amam

E outros que desamam

Mas que vivem presos em mim.

Medo

Nasci do medo num momento qualquer

Vivo por medo essa vida esdrúxula

Que me impuseram nesses cantos obscuros

Do mais profundo útero

que me deu a vida.

Ando pela vida, olho de soslaio o Sol que brilha

E tenho medo que me mate seus fulgores...

Quedo-me nas brancas nuvens de sonhos

À procura de quem me diga

Como evitar o medo que me assola a alma

A angústia de quem vive, mas já morreu.

                                         

SOLIDÃO

E, de repente...
me transformo e me torno
em negrito.
Me canso de tanto tempo sem mim
sem você
e me busco pra além de todos os horizontes
da solidão
embora já vislumbre o brilho do Sol
e da Lua
me vejo na distante estrela perdida no espaço
num espaço qualquer
de solidão infinita desta noite
sem fim.

Poemetos

Às vezes me pinto nuvem
Às vezes me pinto estrela
Às vezes me pinto vida
Só pra te amar.

Mas, de repente...

alguém pisca

rabisca meu
coração.

                                                                  

                     Conto que conto de Marmeleiro

Mata fechada. O cheiro de pinheiros recendia por entre as árvores que se desenhavam sob a luz do sol num céu azul cinzento e frio de junho. O solo estava úmido da chuva que caíra durante a noite. A umidade dava brilho às pequenas plantas coloridas rastejantes que se alimentavam da clorofila. Animais se divertiam de lá para cá se alimentando dos pinhões que caíam despretensiosamente povoando a terra com seus frutos. Os tatetos então faziam a festa! Podia-se ouvir ao longe o canto da gralha azul.

De repente o rugido da onça pintada causou um reboliço danado entre os bichos que desabalaram por entre a mata, cada um procurando salvar-se do terrível felino que estava à caça para alimentar-se e aos filhotes esfomeados pela falta de alimentação naquele inverno do ano 1800.

 A chuva castigava a mata que vergava sem proteção deitando-se sobre a terra molhada.  A água distribuía poças entre galhos, folhas e flores que aos poucos fugiam como meninas desobedientes e corriam em busca de novos espaços – um riozinho aqui, outro ali esburacara a terra. A terra indefesa então se abria às águas lentamente desafiando aquele mundão de mata verde abençoadas pelo sol e pelas estrelas. E uma nascente se formou. E aos poucos a água cristalina desceu desabaladamente as encostas, rompendo barreiras, abrindo espaço para vencer os desafios de se transformar em rio.

E a Terra girou e as estações se sucederam. O rio cresceu sulcando os espaços por onde passava... Às suas margens novas plantas e árvores floresciam. Era tanta riqueza em fauna e flora por ali, que surgira um mundo sobrenatural naquelas matas a ser descoberto.

E o que mais encantava a beira do rio eram as árvores de folhas pequenas e muito verdes que cresciam à sua margem. Os pássaros dançavam ao seu redor e fazia os ninhos entre os galhos frondosos do marmeleiro, a árvore verde sob o céu azul.

De repente passos rápidos quebraram o silêncio da mata. Tudo se aquietou para ouvir além do barulho das águas que corriam silenciosas, aqueles passos que não se importavam com os obstáculos que lhes impunha a natureza.

 As pequenas passadas ligeiras deixavam para trás marcas de sua passagem. Um e mais outro, e outro, e mais outro. E no final da trilha na curvatura do rio ouviam-se vozes e mais vozes incompreensíveis, mas que comandavam várias pessoas.

 Via-se no banquete a disputa do tateto sem vida. À espreita a onça. Os pássaros se aquietaram nas árvores. O sol se quebrava por entre as árvores de marmeleiro.

Os homens nus de corpos ágeis e pintados de urucum dançaram após a refeição num ritual de conquista e satisfação. As mulheres de cabelos negros e olhos brilhantes tinham sinais de sangue marcado no rosto e no peito, símbolo da caça que realizaram. O desafio marcava suas faces queimadas de sol.

 Após a refeição, os guerreiros se retiraram sem olhar para elas. E avançaram pela mata cavando um longo túnel para proteção da aldeia. As mulheres se juntaram à beira do rio para lavar o milho que adormecera por alguns dias nos cestos de palha. Os grãos esperavam o calor do fogo. O cheiro de milho assado e batido no soque pelas mãos das mulheres da aldeia espalhou-se ao longo do rio. Gritos de alegria se ouviam ao longe...

 Mas, de repente uma chuva fina e fria despencou por sobre as árvores e aos poucos os trovões e raios do deus Tupã apavoraram os desbravadores da terra de marmeleiro. Era tanta água! E o rio foi serpenteando e tomando outros espaços. Os curumins já não podiam mais pescar. Todos se aquietaram nas ocas esperando o deus da chuva se acalmar. A chuva desabara o túnel de proteção da aldeia.

E no verão os jovens guerreiros Caigangues deram seu grito de guerra. E ao redor do rio podia-se ver o marmeleiro, o ipê amarelo, a erva-mate, o angico, a palmeira, a samambaia, as amoras, o caraguatá, o marmeleiro...

Porém, agora só restava a batalha da disputa. E aos poucos os índios e os bugres foram desmatando novos caminhos à procura de Naipi, a deusa das águas, a índia mais bela dos Caigangues, que se banhara nas águas do rio Marmeleiro, abençoando todas as árvores ao seu redor.

 Mas Naipi andou de lá para cá e de cá para lá com sua tribo e se entregou ao amor de Tarobá e se transformou em uma rocha das Cataratas do Iguaçu e ele numa palmeira – ambos castigados por se amarem e desafiarem Mboi, o deus de forma de serpente.

E as histórias se sucederam...

De repente se ouviu ao longe a batida do facão cortando as matas, a foice e o machado singravam o céu. Árvores caíam. A gralha azul voou desabaladamente. Pequenas casas se organizavam ao longo do rio.  Vozes se agitavam. O carro de boi avançava. Gritos. Lamentos. Um choro de criança cortou a imensidão... Nova vida. Outras histórias...

Enquanto isso o rio Marmeleiro continuou margeando as diversas terras enquanto outros rios e terras com ele se juntaram e passaram a contar suas lendas no Sudoeste do Paraná.

Participação no Concurso Francisco Beltrão de Literatura -2011.

 

         Um dia qualquer

E não era de fato dia qualquer

Mas um dia de poesia

pra cantar

 contra o vento

que descabelava.

o cabelo

da menina que corria no campo aberto em flores

sem lenço

nem fitas

nas longas tranças que se perderam no vento e

 gritava

Eu vou...

Ser feliz!

pois

Não tenho lenço,

Não tenho documento,

Não caminho contra o vento

Nem contra o Sol.

Sou filha do sonho

e da fantasia

Meus versos de poesia

São pra aqueles que sabem amar.

Quem foi adolescente aborrecente?

CRÕNICA


       Digam-me as pessoas mais ou menos na casa dos 40 a 50(ou mais ou menos), no seu tempo você foi um adolescente  aborrecente?

       Os cinquentões e cinquentonas certamente dirão, mas que adolescência, o que?!  Nessa tal idade já estávamos na labuta, não havia tempo para os tais momentos de “aborrecência”. O pai e a mãe davam logo um jeito arrumando uma forma de acalmar os hormônios e os chiliques. Havia água pra tirar do poço e encher o tanque pra mãe lavar roupas, ir cortar vassoura pra varrer o terreiro lá no “Campinho da Antena”; moer milho pra fazer quirela pros pintinhos e galinhas no pátio, arrancar e cortar mandioca pros porquinhos no chiqueiro. Pras meninas que terapia maravilhosa! Lavar louças e bombrilar as panelas que eram penduradas ora no paneleiro de parede, ora no paneleiro de escadinha decorado com toalhinhas de crochê e bordados”, amassar o pão, lustrar a casa...
      Quem diria! Tarefas domésticas era terapia em nosso adolescer. Ninguém nunca nos aconselhou no tempo da “curvatura da vara”, psicólogo, psiquiatra ou coisa que o valha para resolver “problemas” na adolescência. Afinal, tais profissionais moravam em nossa casa sem nada entender de Freud e seus adeptos.
      E os adolescentes, estigmatizados de “aborrecentes”, hoje, (eta palavrinha feia!),  quando insistiam em suas “crises”, havia um remédio mais drástico: buscar ele mesmo na casa da vizinha uma varinha de marmelo, cujos pais a preparavam frente aos possíveis infratores, lentamente..., passando-lhe óleo de cozinha e rapidamente no fogo, depois a penduravam numa das paredes da cozinha bem a vista de todos. Quebrou promessa, a varinha comia solta nas pernas.  E como doía!(assim diziam os peraltas). Eu nunca a experimentei, mas a consumi muitas vezes para longe das vistas de meus pais para que ela não entrasse em cena lá em casa nos meninos que teimavam em fugir e ir nadar no Rio Marmeleiro, algo sempre denunciado pelas comadres olhudas que viam tudo, inclusive, a garotada doidivanas nadando nus, para não molhar a roupa e se denunciar em casa.
     E todos entendiam  imediatamente a  mensagem. Na escola nunca um pai ou mãe afirmou: - “Não sei o que fazer com meus filhos”. “Chamem o Conselho Tutelar’ (naquele tempo, a Polícia). A varinha comia solta nas pernas dos pobres garotos de calças curtas e para completar, ir à missa confessar esses e outros pecadinhos; nada de vestir a roupa domingueira, nada de cinema. Havia castigo pior do ficar sem ir à matiné de domingo no Cine Norodi? Não assistir ao filme de Tarzan ou de farwest? Bater os pés no chão ao som do tropel de cavalos, gritos de índios e tiros dos bandidos e mocinhos?

       Nessa época ainda não se ouvia falar de violência nos filmes e direitos humanos. Os gritos do Tarzan voando de galho em galho, índio flechando e sendo morto pelos mocinhos que manejavam habilmente o revólver e carabinas, a chegada da cavalaria americana para salvar o FORT, era motivo de diversão e gritaria no cinema...   Subentenda-se que não tínhamos as tecnologias que as crianças e adolescentes têm atualmente. O cinema era a mais saudável diversão da criançada e adultos dos idos de não tão antigamente.
       Deixando de lado as reminiscências, apesar de tudo, pais não foram acusados de omissos. Pais e filhos tinham seus problemas resolvidos na família. Havia hora e tempo pra tudo. Regras e valores a serem cumpridos e respeitados. Isso era castigo? Maldade? Tudo depende dos conceitos de vida, da educação que recebemos e de nossa visão de mundo nessa análise.
        Em tal época, crianças e adolescentes tinham compromisso de estudar e estudar porque não havia nos programas de governo merenda, transporte, livros e outros benefícios que se recebe hoje na escola e famílias. Tudo saía do bolso dos pais que exigiam aprovação na escola através de horários para estudar, cumprimento das tarefas de casa e frequência às aulas.

         Pobres, como muitos atualmente, batalhavam para dar “estudo” aos filhos porque acreditavam que este lhes daria uma vida melhor. Era o compromisso deles com  o futuro do filho.

         Se houve pais que não deixaram os filhos estudarem quando eu era adolescente, não me lembro. Lembro-me sim, das exigências da família quanto a isso. Também não me lembro de tantos filhos em idade “aborrecente”, sem perspectiva, jogando a vida fora e vivendo apenas o momento - conforme eles mesmos afirmam.
       Os tempos eram outros, é claro. Porém, será que algumas lições do passado não precisam ser retomadas? Que tipo de “varinha de marmelo” os pais poderiam usar hoje?

        Naturalmente, não sou favorável à violência física. Escrevi apenas  algumas reflexões sobre um passado distante onde os conceitos de educação familiar eram outros. Mas o que fazer agora para que os adolescentes não se tornem tão “aborrecentes” a ponto de serem execrados pela sociedade?

        Acredito ser uma tarefa árdua para pais e educadores num tempo em que os direitos se sobrepõem aos deveres.

                     

TECENDO SONHOS

Meu compromisso é com o amanhã

porque o amanhã é hoje.

O hoje me dá a esperança,

esperança de crescer,

de fazer acontecer...

Fazer acontecer é ter sonhos inventados,

ilusões exageradas,

paixões encantadas!

Sonhar...

  Lançar-se para o futuro,

fazer da palavra ação de amor!

Amor por você,

pela vida,

pela construção

pelo sonho

da transformação

pelo olhar...

da tessitura do educar

hoje e o amanhã na rede da imaginação

rede em que nos construímos

e somos construção,

dividimos intenções,

multiplicamos descobertas,

realizamos mobilizações.

Há de se dizer

que  a  vida

é uma eterna descoberta,

busca de significados

para sonhos que buscam o amanhecer

no ontem, no hoje, no amanhã,

basta  você querer...

E na teia não se prender!

Ocupando espaço

faço

 desfaço

Abraço

Desabraço

D

E

SÁGUO

NEGRITO                                                                                          Verdades

EM MIM

PONTO

E

FIM

SER ENCANTADO

Beijo sua boca

Você me beija com beijos encantados da minha boca

Abraço-te num abraço

Seus braços me abraçam com braços encantados dos meus braços

Rolamos, dançamos a dança encantada da paixão

celebramos o amor

entre beijos e toques sem tabus ...

nos lençóis do nosso amor brilha a luz da lua cheia

que incendeia a paixão.

Brindamos a vida entre suaves odores e doces gemidos...

nos enamoramos

encantados na ilusão,

de que o mundo lá fora:

Parou.